KUMBUKUMBU YA KUZALIWA ADELINE MAWALLA MKINDI 03/10/1947

Dearest Mother,

Today was supposed to be your birthday, but you are no longer with us.

Even if you are no longer with us, we still celebrate you for what you were.

We still remember your devotion in helping others

Your advices when anybody goes astray

Your intelligence in knowing what is supposed to be done

You discipline in life in general as you were a teacher

Missing you my dearest mother …

Today is truly filled with memories of happiness and tears  

Wonderful birthday in heaven mom!

Although we will always miss you,

The endless joy you brought to our lives still brings warmth to our hearts.

On this birthday of yours, we wish you to be happy wherever you are right now.

I your son Idris, your daughter Zainab and son in law George,
Your grandchildren Ilu, Ruby, Idris jnr. and Fidel
Pamella and her family
Your sisters Maria, Ericka, 
Brothers Simon, Ilet and their families
Relatives, neighbors and friends will surely remember you forever.

May your soul continue to rest in peace, Amen.

ADELINE MAWALLA MKINDI

03/10/1947 – 14/05/2016

Mama mpendwa,

Leo ilitakiwa kuwa siku yako ya kuzaliwa, lakini hauko tena na sisi.

Hata kama huko tena pamoja nasi, bado tunakusherehekea kwa ulivyokuwa.

Bado tunakumbuka kujitoa kwako kwa kuwasaidia wengine

Ushauri wako wakati mtu yeyote anapotea

Ujuzi wako kwa kujua kile kinachopaswa kufanyika

Nidhamu katika maisha kwa ujumla kwa kuwa wewe ulikuwa ni mwalimu

Nakukumbuka mama yangu mpendwa ...

Siku ya leo imejawa na kumbukumbu za furaha na machozi

Heri ys siku ya kuzaliwa huko mbinguni mama!

Ingawa tutakukosa kila wakati,

Furaha isiyo na mwisho ambayo umeleta katika maisha yetu bado huleta joto kwa mioyo yetu.

Katika siku hii ya kuzaliwa kwako, tunataka ufurahi popote ulipo sasa.

Mimi mwanao wa kiume Idris, Mwanao wa kike Zainab na mkwe George,

Wajukuu zako Ilu, Ruby, Idris jnr. na Fidel

Pamella pamoja na familia yake

Dada zako Maria, Ericka, 

Kaka zako Saimon, Ilet na familia zao

Jamaa, majirani na marafiki hakika tutakukumbuka daima milele.

Na roho yako iendelee kupumzika kwa amani, Amina.

ADELINE MAWALLA MKINDI

03/10/1947 - 14/05/2016